Í tilefni af Reykjavíkurmaraþoninu sem fer fram 22. Ágúst nk. Blásum við hjá Endósamtökunum til hátíðarhalda fyrir hlauparana okkar og aðra vini og velunnara.

[English below]

VIð bjóðum öll hjartanlega velkomin í gleði og gaman milli kl. 16 og 18 í Mannréttindahúsinu, Sigtúni 42. Það er rétt hjá þar sem Fit&Run EXPO-ið fer fram á sama tíma og því er kjörið að renna við í leiðinni.

Viðburðurinn er opinn öllum, en við hvetjum hlaupara samtakanna sérstaklega til að kíkja við og sækja í leiðinni hlaupabol og glaðning frá samtökunum.

Frá kl. 14 geta hlauparar komið við og nálgast glaðning, en frá klukkan 16 verður ýmislegt annað skemmtilegt í boði:

 Ólukkuhjólið okkar vinsæla – þar sem hægt er að freista gæfunnar, eða ógæfunnar. Glæsilegir vinningar.
Túrverkjahermirinn – hægt er að koma á staðinn og fá að upplifa túrverki á eigin skinni.
Léttar veitingar í boði + glaðningur fyrir alla krakka.

Hlökkum til að sjá ykkur!

Önnur ganga sumarsins fer fram með sama sniði miðvikudaginn 8. júlí kl. 18.

[ENGLISH]

To celebrate the Reykjavík Marathon on August 22nd, we at Endósamtökin are throwing a celebration for our runners, members, and other friends and supporters!

We warmly welcome everyone to join us for fun and festivities between 4 and 6 pm at Mannréttindahúsið, Sigtún 42. It’s right next to where the Fit&Run EXPO is taking place at the same time, so it’s the perfect chance to stop by on your way.

The event is open to everyone, but we especially encourage our association’s runners to drop in and pick up their running shirt and a little something from us.

Starting at 2 pm, runners can stop by to pick up their goodies, and from 4 pm there will be all sorts of other fun on offer:

The Wheel of (Mis)Fortune — our popular wheel, where you can try your luck (good or bad!). Fantastic prizes to be won.

The Period Pain Simulator — come experience period pain firsthand. A great opportunity to bring along a partner or other family members to give it a try.

Light refreshments will be served, plus treats for all the kids