[English below]

Þær Ingibjörg Elísabet, Arnrún María og Linda Hrönn hafa ákveðið að ganga 10 km í Reykjavíkurmaraþoninu í ágúst. Það er ekki fyrir alla að hlaupa eða skokka og því ákváðu þær að láta daginn snúast um samstöðu og samfélag og ganga saman til styrktar Endósamtökunum.

Þær hvetja alla sem áhuga hafa á slást í gönguhópinn með þeim. Allir geta farið á sínum hraða og markmiðið er aðeins að njóta og hafa gaman.

Linda, Ingibjörg og Arnrún eru allar meðlimir í varastjórn Endósamtakanna og hafa verið virkar í starfi og baráttu samtakanna. Þær leggja allar mikla áherslu á að öllum líði vel í samfélaginu okkar og vilja stuðla að því að hver og ein geti tekið þátt á eigin forsendum.

Skemmtilegir gönguviðburðir í sumar

Til að undirbúa sig fyrir stóra daginn ætla þær standa fyrir gönguferðum nokkrum sinnum í sumar. Gengið er frá Mannréttindahúsinu, Sigtúni 42, og munu þær Ingibjörg, Linda og Arnrún leiða göngu um Laugardalinn. 

Fyrsta gönguferð sumarsins fer fram næsta fimmtudag, 2. Júlí, kl 18. Að göngu lokinni verður boðið í létta lautarferð og skálað í óáfengt freyðivín.

Gönguferðirnar henta öllum, sama hvaða hraða þú ferð á. Þú gætur mætt ein eða með vini eða fjölskyldu með þér. Linda, Arnrún og Ingibjörg taka vel á móti öllum.

Önnur ganga sumarsins fer fram með sama sniði miðvikudaginn 8. júlí kl. 18.

Ingibjörg Elísabet, Arnrún María and Linda Hrönn have decided to walk the 10 km route in the Reykjavík Marathon in August. Running or jogging isn’t for everyone, so they decided to make the day about solidarity and community — walking together in support of Endósamtökin.

They encourage everyone who is interested to join the walking group. Everyone can go at their own pace and the only goal is to enjoy yourself and have fun.

Linda, Ingibjörg and Arnrún are all members of the alternate board of Endósamtökin and have been active in the work and advocacy of the organisation. They all place great emphasis on everyone feeling welcome in our community and want to ensure that each and every person can participate on their own terms.

Fun walking events this summer

To prepare for the big day, they plan to organise walks several times over the summer. The walks depart from Mannréttindahúsið (the Human Rights House), Sigtún 42, where Ingibjörg, Linda and Arnrún will lead a walk through Laugardalur.

The first walk of the summer takes place this coming Thursday, 2 July, at 6 PM. After the walk there will be a nice picnic with a toast in non-alcoholic sparkling wine.

The walks are suitable for everyone, whatever pace you go at. You are welcome to come alone or bring a friend or family member. Linda, Arnrún and Ingibjörg warmly welcome all. Note this this event is not only for those participating in the marathon, it is open to all.

The second walk of the summer takes place on Wednesday, 8 July at 6 PM.